تبلیغات
کوچه سیزدهم - دریا
 
جمعه 12 دی 1393 :: نویسنده : امیر فیض آباد

هر سه مقابل پنجره نشستند خیره بر دریا

یکی از دریا گفت. دیگری گوش کرد.

سومی نه گفت و نه گوش کرد.

او در میانه دریا بود غوطه در آب

از پشت پنجره حرکات او آرام، واضح در آبی رنگ پریده­‌ی آب

درون کشتی غرق شده­‌ای چرخید.

زنگ نجات­‌غریق را به صدا در آورد.

حباب­‌های ریزی با صدای نرم بر روی دریا شکستند

ناگهان یکی پرسید: «غرق شد؟»

دیگری گفت: «غرق شد.»

سومی از عمق دریا نگاهشان کرد.

گویی به دو نفر که غرق شده­‌اند می­‌نگرد.

از : یانیس ریتسوس

ترجمه از : احمد پوری





نوع مطلب : شعر، دیگران، 
برچسب ها : دریا، یانیس ریتسوس، احمد پوری، هر سه مقابل پنجره نشستند خیره بر دریا،
لینک های مرتبط :


شنبه 18 شهریور 1396 06:05 ق.ظ
Way cool! Some very valid points! I appreciate you penning this
write-up plus the rest of the website is also very good.
شنبه 13 دی 1393 01:09 ب.ظ
بعد از چقدر وقت دوباره فعال شدی!!!
شعر فوق العاده ای بود لذت بردم
امیر فیض آباد

 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر


کوچه سیزدهم
... نوشتن و اندیشیدن ، آزاد آزاد ...
درباره وبلاگ


مدیر وبلاگ : امیر فیض آباد
نویسندگان
نظرسنجی
میزان رضایت شما عزیزان از وبلاگ








آمار وبلاگ
کل بازدید :
بازدید امروز :
بازدید دیروز :
بازدید این ماه :
بازدید ماه قبل :
تعداد نویسندگان :
تعداد کل پست ها :
آخرین بازدید :
آخرین بروز رسانی :